Hello ! Sumedha Naik here !

I am a freelance Japanese language translator from India having  more than 10 years experience as a translator.

Regularly doing English to Japanese as well as Japanese to English translations in fields such as Business, Technical ,Engineering (Electrical, Mechanical), Manufacturing, Healthcare, Medical science, Pharmacy, Literature, Finance , I.T., Education, Travel and tourism, Management, Law, Environmental science, Chemical, Energy, Telecommunication, Marketing, Automobile , Games, Cinema, TV, Films, Media, Multimedia, Art, Food , Agriculture, Beauty, Fashion, General etc.

Have done translations for patents, contracts, books, booklets, , manuals, website contents, poems, resumes, various forms , business letters , brochures, catalogs, subtitles, Scripts etc.

Have done my masters degree in Japanese language and have native-like proficiency in English and Japanese language. My basic degree is masters in statistics hence I do lots of technical translations also.

Daily output is approximately 1500 words.

I have SDL Trados 22, have also used Memsource , MemoQ , Smartcat and other CAT tools.

Assuring about my job quality and timeliness in following the work-schedules.

Working as a freelancer with companies and agencies all over the world. 

Thanks and best regards

Sumedha Naik , Pune ,India.

e-mail: [email protected]

skype: sumedha.naik1

WhatsApp: +91 9372413191