Working languages:
Swedish to English
English to Swedish

derjakt

Sweden
Local time: 21:24 CET (GMT+1)

Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsJournalism
PsychologyMusic
SlangPoetry & Literature

Experience Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi, I'm a young man, 26 years old, with no specific experience when it comes to translating, although a lot of language experience both when it comes to reading and writing, since I'm a professional writer, I write my own books and also work for a big newspaper in Sweden. So I would say that my language skills are excellent, not only regarding the Swedish language but also the english language. I'm right now finishing a book that I've entirely written on english. I also have an english speaking girlfriend, a lot of english speaking friends and on top of that lived in a student corridor for many years, where all my speaking, reading and writing, all day long, mostly was done on the english language. For your information, I studied journalism for 2 of these years, mostly because of my interest in writing, and for the third and final year I studied psycology, which is a topic I will take on this coming autumn

That's a little bit about me, a talent when it comes to languages and specially when it comes to this specific language combination that I've signed up to work for.

All the best, Mikael.


Profile last updated
Oct 18, 2014



More translators and interpreters: Swedish to English - English to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search