Working languages:
Spanish to English
Lucy Toner
MA English-Spanish Translation

Palmares, Alajuela, Costa Rica
Local time: 07:48 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Accounting
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Nacional de Costa Rica)
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Lucy Toner endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am an Australian living in Costa Rica for more than 20 years, in which I have taught English, trained and mentored EFL teachers, and worked in translation and interpretation. I am currently undertaking a Masters Degree in Spanish-English translation in the Universidad Nacional de Costa Rica.


Profile last updated
May 17, 2019



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs