This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Polish to English: Ołtarz Mariacki Wita Stwosza. Tradycja - innowacja - recepcja/ St. Mary's Altar by Veit Stoss. Tradition - Innovation - Reception General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting
Source text - Polish [...] Rozwiązania zastosowane przez Multschera w retabulum Karga przyczyniły się zatem z jednej strony do ugruntowania w południowych Niemczech pięcioosiowej kompozycji szafy głównej, z drugiej - zapoczątkowały po północnej stronie Alp drogę ku nowożytnej nastawie monoscenicznej, będącej w tym samym czasie celem dążeń artystów włoskich [...].
Translation - English [..] Therefore, the arrangements applied by Multscher in the 'Karg Niche' on the one hand contributed to the establishment of a five-axial composition of figures in the shrine of the retable in southern Germany and, on the other, they initiated a drive towards a modern single-scene retable on the northern side of the Alps, which was the target of Italian artists at that time as well.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Jagiellonian University
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
Expertise