Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
alesofiah
Eng-Sp-Eng Translator, Transcriber

Maracaibo, Zulia, Venezuela
Local time: 23:35 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Engineering (general)
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelScience (general)
EconomicsLaw (general)
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am an experienced engineer, teacher, transcriber and interpreter of English and Spanish. I am a native Spanish speaker from Venezuela with a Bachelors degree and Master degree in Engineering. I am very responsable, dedicated, hard working and always strive for perfection. You will not be dissapointed in my work!


Profile last updated
Aug 15, 2014



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs