This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Norwegian to English Russian to English French to English
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Archaeology
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Environment & Ecology
Psychology
Linguistics
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Also works in:
Poetry & Literature
More
Less
Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 14.5 EUR per hour
Russian to English (University of New Hampshire) Russian to English (University of Exeter) French to English (University of New Hampshire) Norwegian to English (Bryne Vidergaande)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
My name is Rebekah and I’m a freelance translator and proofreader. I have a meticulous eye for detail, I am always eager to create the best work experience with clients, and I work efficiently to produce quality results.
My nuts and bolts:
- Language-enthusiast
- Native English Speaker
- 10+ years of industry experience
- MA in Translation
- BA in Slavic Linguistics
- BA in Classics
- Editing, translating, and writing services
Working languages:
- Bulgarian
- Danish
- French
- German
- Norwegian
- Russian
- Swedish
Proficient in:
- Trados Studio
- Wordfast
- MemoQ
- Client glossaries
- Translation memories
- Adobe
- Microsoft Office
Before beginning a project, I will take time to get to know exactly what you need so that I can provide a quote ensuring we're working together to achieve the ultimate outcome. A general idea of my services and rates can be found on my website at www.ecoventuresenglish.com.
Expertise