Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Carolina Villegas
Over 375 official translations to date

Local time: 21:46 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
- Official Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
- Software, documentation and help localization.
- Subtitles (DVD and TV).

University Degree in Translation and Interpreting (University of Granada, Spain).

4 years as in-house translator in SDL International (UK) and 9 years as freelance translator.
Keywords: localization, localisation, software, documentation, help, multimedia, IT, technical, sworn translation, sworn translator, official, official translations, official translation, official translator, legal, legal translator, legal translation, legal translations, DVD, subtitling, subtitles, captions, testing, linguistic testing, Adobe, Microsoft, HP, Macromedia, gaming, games, traductora oficial, traductora jurada, intérprete jurado, subtítulos, subtitulado, subtitulación, juegos, localización, ASETRAD

Profile last updated
Nov 19, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search