Freelance translator, transcreator and reviser with 4+ years freelance experience and 3 years full-time in-house experience in a global translation company. Specialized in a wide range of domains including technical (including industrial automation and robotics, automotive, laser technology, manufacturing, etc.), energy (including wind, solar, natural gas, etc.), life science (including pharmaceutical, medical and surgical equipment, testing and research, clinical trials, etc.), tourism, financial and banking, consumer products (including household appliances, electronics, clothing, fitness equipment, etc.), IT and software localisation (including telecommunications, banking, personnel management, etc.), and many more. Proficient user of CAT-tools including SDL Trados Studio, MemoQ, Across, Star Transit NXT, and others. Reliable with a proven track record of delivering 100% on time and ensuring quality, conforming to high standards and customer requirements. |