Working languages:
French to Italian

Gabriella81

Lausanne, Vaud, Switzerland
Local time: 05:11 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAnthropology
Cosmetics, BeautyFolklore
HistorySports / Fitness / Recreation
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Religion
Rates
General rate: 0.09 CHF per word / 28 CHF per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I grew up in Rome and I currently live in Lausanne, Switzerland. I got a master degree in Urban Anthropology and Fine Arts.
I have got a strong knowledge of Anthropological French literature and Fine –Art French literature.
I started my experience as translator French – Italian in 2014: my first work was a virtual visit translation of the St-Maurice Abbey for his the 1500 Jubilees.

J’ai vécu à Rome et maintenant j’habite à Lausanne. Je possède un master in Anthropologie Urbaine et Histoire de l’Art.
J’ai une très bonne connaissance de littérature anthropologique française et aussi de la littérature sur l’histoire de l’art.
J’ai démarré mon expérience comme traductrice français – italien en 2014 : mon premier travail a été la traduction d’une visite virtuelle de l’Abbaye de St-Maurice qui fête son 1500 année jubilaire en 2015.
Keywords: italian, anthropologie, arts, sociologie


Profile last updated
Sep 13, 2015



More translators and interpreters: French to Italian   More language pairs