Working languages:
English to Dutch
English to Flemish
French to Dutch

anwielockx
translator journalist copywriter

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 11:51 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Food & DrinkCooking / Culinary
Textiles / Clothing / FashionRetail
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 11
Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (KHM)
English to Flemish (Universiteit Gent)
French to Dutch (Universiteit Gent)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, CaptionMaker/MacCaption, EZTitles, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Bio
Exploring, writing, creative thinking that's my spirit. The most beautiful thing about it is that you can share your thoughts and experiences with others. Inspiration works in every direction and that's our fuel in life and work.

For years I worked as a copywriter for Smart&Co, better known as Bongo. Hotels, restaurants, exclusive shops, new adventures were my topics of which I composed attractive texts and city guides. Besides that I also worked as a journalist for the national newspaper Gazet van Antwerp. Finding interesting stories and put them on paper was a natural ability. And during the years I also had a lot of freelance assignments for a numerous companies, writing website content, campaign development and brainstorming brand marks.

So let's talk to business, I would love to hand out my skills. Dutch or Flemish as it is my mother language is masterfully, but I can also write in English. I have excellent writing skills and attention to detail. Just try me!


Profile last updated
Jul 24



More translators and interpreters: English to Dutch - English to Flemish - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search