Member since Jan '17

Working languages:
English to Japanese

Sachiko Nakata
Marketing & Copy - Tourism background

London, England, United Kingdom
Local time: 19:57 GMT (GMT+0)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

Background in Tourism, I am London based Japanese translator & interpreter specialising in marketing and copywriting.

I provide crisp copy for tourist brochure and enticing slogan for marketing campaigns while conveying the exact messages and keeping the right tone of voice.

I am an Associate of CIOL, UK's professional association representing translators and interpreters.

Other speciality includes:

* 20,000 words of operation manual of Marine Terminals Technology

* Legal interpreting - recently completed professional exam DPSI (in context of English law) 

* Wine & Food for both interpreting and translation

my website:

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Japanese4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Medical: Cardiology4

See all points earned >
Keywords: Japanese, tourism, travel, marketing, copywriting, manual, marine, food, wine, translator, translation, Trados 2017

Profile last updated
Oct 30

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search