This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Chinese to English English to Chinese
Client-vendor relationship recorded successfully!
L.Z. Moore has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Accounting
Advertising / Public Relations
Finance (general)
Economics
Government / Politics
Religion
Also works in:
Marketing
Telecom(munications)
Business/Commerce (general)
International Org/Dev/Coop
Management
More
Less
Rates
General rate: 0.11 USD per word / 40 USD per hour
Rates per language pair: Chinese to English - Rates: 0.13 - 0.16 USD per character / 40 - 46 USD per hour English to Chinese - Rates: 0.13 - 0.16 USD per word / 40 - 46 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer, Money order, MasterCard, Visa
Experience
Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
A blessed wife, mom, and practicing attorney in Philadelphia, Pennsylvania. Born and raised in Beijing, fluent in both Mandarin and English. 22 years of rich experience in business and translation with multinational corporations.
Professional, compassionate and authentic; hard-working, efficient, a reliable source of first class work product.
Love to spend time with family and friends, travel, read, and cook. Favorite author: Jane Austen. Favorite food: dumpling. Favorite sport: tennis. Favorite dog: Scot Terrier. Favorite hobby: crocheting.
Keywords: Mandarin Chinese, law, immigration, international taxation, federal law, marketing, business, accounting, advertising, trade mark. See more.Mandarin Chinese, law, immigration, international taxation, federal law, marketing, business, accounting, advertising, trade mark, copyright, real estate, criminal, family, technology, corporation, human resources, literature.. See less.
