Member since Nov '14

Working languages:
English to Vietnamese

Minh Nguyen
IT, Computer, Website localization

Local time: 07:35 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Energy / Power GenerationGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Tourism & TravelComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 20, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Thai Nguyen University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Sep 2014. Became a member: Nov 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Fluency, FrameMaker, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Minh Nguyen endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a freelance English to Vietnamese translator based in Northern Vietnam. After a successful 3-year career in English teaching and in-house translating, I launched my freelance translation business. In addition to my experiences working as a linguistics, I have a B.A. in software engineering. My specializations include technical, engineering, IT and computer related translations, website localization. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 48
PRO-level pts: 32

Language (PRO)
English to Vietnamese32
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)8
Energy / Power Generation4
Government / Politics4
IT (Information Technology)4
Law (general)4
Medical: Instruments4

See all points earned >
Keywords: Vietnamese, information technology, Trados, MemoQ, Wordfast, software localization, computer, hardware, technical manual, marketing, guidelines

Profile last updated
May 6

More translators and interpreters: English to Vietnamese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search