You are searching for a qualified, hard-working and organized Games Translator keeping a level head under pressuring deadlines? You have reached your destination!

Here is why:

In my many years as a player of all kinds of video games, from Tic Tac Toe smartphone applications to AAA-titles such as World of Warcraft or League of Legends, I could develop a distinct feeling for the different expectations gamers put into new releases, expansions, sequels or even just the layout of a simple Menu. I early realized that this is the industry I want to focus my career on and have continually broadened my expertise ever since.

Currently working as a full-time Proofreader & Loc QA Tester for a rapidly expanding Video Games Localization Company in London, I was able to acquire in-depth knowledge about the localization process in the course of numerous multi-platform projects. Being an employee of a linguistic service provider with a wide range of clients also helped me to quickly adapt to different, client-specific CAT tools and workflow procedures as well as to effectively manage my workload by following predefined or self-created schedules. My great attention to detail and my strong organizational skills thereby always enabled me to deliver excellent quality without exceeding given deadlines.

Preferred CAT tool: Wordfast Pro

Please don't hesitate to ask for my detailed CV and a free quote!