This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Marketing
Advertising / Public Relations
Tourism & Travel
Business/Commerce (general)
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, Painting
Telecom(munications)
Names (personal, company)
Internet, e-Commerce
Also works in:
Sports / Fitness / Recreation
Cooking / Culinary
Retail
Gaming/Video-games/E-sports
Environment & Ecology
Manufacturing
Management
Media / Multimedia
Real Estate
Human Resources
Furniture / Household Appliances
Folklore
Education / Pedagogy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Idioms / Maxims / Sayings
Other
More
Less
Rates
English to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour French to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour Dutch to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour Italian to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
Payment methods accepted
MasterCard, PayPal, Visa
Translation education
Bachelor's degree - Università di Urbino Carlo Bo (Italy)
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I was born in Italy from a Dutch mother and an Italian father. There I lived for the past 24 years in a beautiful hilly town in the region le Marche.
I am a passionate, genuine and active individual and I try to broad my horizons and expand my personality at every chance I get.
This is why I moved to the Netherlands where I saw the possibility of developing my professional experience as a translator and my cultural perception.
The last few months have been a demonstration of my flexibility and curiosity (of which I have always been aware). I am dynamic and communicative, I like to travel, discover habits, meeting people and I think that the job as a translator, and love for languages, is a way to combine all these things together with precision and dedication.