Member since Jan '15

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
jmendoza89
technical

Praia Grande, São Paulo, Brazil

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Construction / Civil Engineering
Engineering (general)Automotive / Cars & Trucks
Chemistry; Chem Sci/EngMedia / Multimedia
Business/Commerce (general)Medical (general)
Petroleum Eng/SciScience (general)

Rates
General rate: 0.05 USD per word

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2014. Became a member: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I'm a graduated Gas Engineer from Venezuela. Now pursuing a Major Degree in Oil and Gas in Moscow, Russia. Spanish is my native language, I'm fluent in English and I've worked as a freelance translator for over 6 years.
Keywords: ingenieria, ingeniería, gas, gas natural, petróleo, natural gas, oil, petroleum, international, spanish. See more.ingenieria, ingeniería, gas, gas natural, petróleo, natural gas, oil, petroleum, international, spanish, english, translation, spanish-english, english-spanish, engineering, engineers. See less.


Profile last updated
Jan 19



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs