This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to English French to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Kathryn Grant has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / Recreation
Marketing
International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Advertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / Letters
Energy / Power Generation
Tourism & Travel
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Also works in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Law (general)
Telecom(munications)
Anthropology
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Environment & Ecology
Human Resources
Law: Taxation & Customs
Accounting
Agriculture
Automotive / Cars & Trucks
Insurance
Real Estate
Patents
Botany
Nutrition
Music
Philosophy
Printing & Publishing
Psychology
Names (personal, company)
Media / Multimedia
Food & Drink
Poetry & Literature
Linguistics
Internet, e-Commerce
Art, Arts & Crafts, Painting
History
Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Spanish to English (Heriot Watt University) French to English (Heriot Watt University) French to English (University of St Andrews) Spanish to English (University of St Andrews)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
KG Translation provides a wide spectrum of professional language services, comprising Spanish and French document translation into English, editing, copywriting, proofreading, localisation, subtitling and language tutoring.
Self-motivating and flexible in the ability to multi-task, profoundly research multiple subject matters, work in multiple environments, adapt to challenges when they arise working to tight deadlines, and at the same time maintain various quality standards.
With a Master’s Degree in Translation and Computer-Assisted Translation Tools and a strong written communications background, Katie has the proven ability to translate from a source to target language.