This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I have a Master’s Degree in Translation from the University of Montreal, a Graduate Diploma in Translation and a Bachelor’s Degree in Spanish Studies from Concordia University. My passion for languages, combined with my education, experience, sense of curiosity and meticulous work ethic make me the perfect candidate to answer all of your language needs, whether they are in English, French or Spanish. My areas of expertise include marketing, advertising, educational, administrative, technical and computer science translation.
I take great pride in my work, and therefore strive for perfection in all aspects, including the actual documents I translate/edit/write as well as the logistics involved in managing various contracts. Quality, punctuality and respect are the foundation of my work, thus enabling me to offer a dependable service that distinguishes itself through its coherency, consistency, and above all, open lines of communication that ensure my clients are always completely satisfied.
I take on any reasonable translation request (I translate about 3,000 words per day, depending on the content). I always acknowledge receipt of requests and set a timeline within one hour of their receipt. I do not charge minimum amounts for translation. Furthermore, I do not charge extra for rush translations, given that in this filed, the documents were most often due yesterday! I work evenings and weekends, if necessary. In short, I adapt to the client’s needs.
Keywords: English, Spanish, French, marketing, public relations, IT, technical, translation, proofreading, editing. See more.English, Spanish, French, marketing, public relations, IT, technical, translation, proofreading, editing, Trados, advertisement, publicity, human resources. See less.