This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Norwegian to English Swedish to English Danish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Jonathan Fraenkel-Eidse has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Anthropology
Art, Arts & Crafts, Painting
Environment & Ecology
Tourism & Travel
Philosophy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Religion
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
An English native, I have been residing in both Sweden and Norway over the last seventeen years. Following a number of language courses and work positions, I have also attained a degree of fluency in both Swedish and Norwegian that enables me to offer translations into these target languages.
My specializations include travel, sustainability and the outdoor apparel and equipment industries. I also work as a writer and copywriter, professions where I have been able to develop my craft both in terms of style and precision.
Keywords: Strong English skills, Competitive rates, reliable translations