Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Gypsy Guillén
Also an experienced journalist.

United States
Local time: 22:33 EST (GMT-5)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Extensive experience translating a variety of documents to and from English. Types of Documents include: business documents (letters, contracts, promotional material etc.) news clips, articles for publication. Clients include: Corbis Documentaries (editing of transcript translation), Banco Bilbao Vizcaya Securities, Higher Octave, interpreter on national radio interview of Buena Vista Social Club artist, ElPuenteLatino.com (translated features, reviews and marketing material) -Two courses in literary translation at NYU.




EDUCATION:
New York University. New York, NY
B.A. Journalism & Mass Communications, May, 1997.
Minor: Spanish
NYU School of Continuing Education
Redefining International Politics, Fall 1998
Keywords: News, media, film, finance, Latin America, United States, copywriting


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs