Working languages:
Hungarian to English
English to Hungarian
German to Hungarian

Ádám Katona
translator and economist

Hungary
Local time: 18:31 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Accounting
Business/Commerce (general)Economics
Transport / Transportation / ShippingEnvironment & Ecology
Finance (general)Management
InsuranceTourism & Travel

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Corvinus University of Budapest
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hungarian to English (Corvinus University of Budapest)
English to Hungarian (Corvinus University of Budapest)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
"He is a bloody good pro!" – Quotation from a client who ordered the translation of his treatise in the field of legal science from me.

--- --- --- --- ---

Being both an economist who has spent nearly 10 years in the business sector and a certified translator, I can provide my clients with professional translation services in the fields of Business and Management, Logistics and Transportation, Accounting and Controlling, Environmental Management; Finance, Insurance, Securities; Social Sciences; Law and Public Administration.

I received both of my qualifications (MSc in Economics and Translator and Interpreter in Social Sciences and Economics) from the renowned Corvinus University of Budapest.

Thanks to my studies in the fields of economics, business and management and the 10 years spent in the business sector, I obtained a deeper understanding of the following specific fields in all 3 of my working languages:

- Management Accounting & Controlling;
- Financial Accounting;
- Tax Accounting;
- Financial Audits;
- Corporate Finance;

- River Shipping;
- Trucking;
- Rail Freight;
- Warehousing and Warehouse Management;
- Multimodal Transportation;

- Environmental Management;
- Business Administration;
- Contract Law.

I entered the language industry in 2011 and have been active since then.

With a close understanding of these fields and a client-centered service approach, I can provide real added value to my clients.

I translate in the following directions:
- English → Hungarian;
- German → Hungarian;
- Hungarian → English;
- Hungarian → German;
- German → English.

As a CAT-tool, I use MemoQ.

Should you ever require reliability, accuracy, and competence please do not hesitate to contact me.
Keywords: English, German, Hungarian, business, economics, marketing, HR, Human Resources, training, logistics. See more.English, German, Hungarian, business, economics, marketing, HR, Human Resources, training, logistics, controlling, accounting, audit, management, business administration, business management, international management, finance, finances, insurance, banking, monetary policy, economic policy, development policy, fiscal policy, politics, law, contracts, labor law, labour law, contract law, civil law, environment, environmental protection, sustainability, sustainable development, MemoQ, SDL Trados Studio, . See less.


Profile last updated
Jan 1, 2021