Evangelia Di - Spanish to Greek translator. Translation services in Education / Pedagogy

Working languages:

Spanish to Greek
Greek to Spanish
Spanish to English

Evangelia Di

Irakleion, Iraklion (Crete), Greece

Local time: 13:26 EET (GMT+2)

Native in: Greek

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Training

Specializes in:
Education / Pedagogy	Internet, e-Commerce
Music

Questions answered: 1

Sample translations submitted: 1

English to Spanish: Terms and conditions of hiring a car in the UK General field: Law/Patents Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
Source text - English Driver must hold a full, valid licence for at least 4 years with no major endorsements. British drivers must present a valid driving licence (original copies only) and 2 further forms of identification, one of which must include proof of address. Please note that drivers with a photocard licence must bring both parts. EU Licence holders who are residents in the UK must bring with them a domestic licence, passport or ID card and proof of UK address. This can be 2 bills or 1 bill and another form of photographic identification, preferably a passport. Acceptable documents include utility bills and bank or credit card statements issued within the last 3 months. Drivers from outwith the EU must possess a valid domestic driving licence with English translation. If English translation is not available, an International Driver’s Licence is required in addition to a domestic driving licence	Translation - Spanish El conductor debe poseer un permiso de conducir completo y válido, con un mínimo de 4 años de antigüedad sin anotaciones graves. Los conductores británicos deben presentar un permiso de conducir válido (solamente las copias originales) y 2 formas adicionales de identificación, una de las cuales deberá incluir prueba de dirección postal. Por favor tenga en cuenta que los conductores poseedores de la nueva licencia en formato de tarjeta con foto deberán presentar ambas partes de su licencia. Los poseedores de permisos de conducir de la UE que residen en el Reino Unido deberán presentar una licencia nacional, pasaporte o tarjeta de identidad y una prueba de dirección postal en el Reino Unido. Dicha prueba puede ser 2 facturas o una factura y otra forma de identificación con fotografía, preferablemente un pasaporte. Documentos aceptables incluyen facturas de servicios públicos y resúmenes de cuenta bancarios o de tarjetas de crédito emitidos dentro de los últimos 3 meses. Conductores de fuera de la UE deberán poseer un permiso de conducir nacional válido con traducción al inglés. Si no se dispone de una traducción al inglés, se necesita una licencia de conducir Internacional junto con el permiso nacional de conducir.

Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2014.

N/A

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Bio

No content specified

Keywords: spanish, greek, turism, education, music

Profile last updated
Dec 21, 2014

More translators and interpreters: Spanish to Greek - Greek to Spanish - Spanish to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language