This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to French Spanish to French
Client-vendor relationship recorded successfully!
Elise Pottier has been added to your list of hired vendors.
Specialised in the business, marketing and legal areas, my main goal is to use my technical and writing skills with your company and build a relationship of mutual trust with you.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Copywriting, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Marketing
Advertising / Public Relations
Internet, e-Commerce
Law (general)
Law: Contract(s)
Tourism & Travel
Real Estate
International Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)
Also works in:
Media / Multimedia
Nutrition
Retail
Sports / Fitness / Recreation
Human Resources
Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / Letters
Accounting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Journalism
Art, Arts & Crafts, Painting
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Food & Drink
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, Skrill, PayPal
Translation education
Master's degree - Université de Lorraine
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
Passionate about communication and foreign languages for many years, I started working as a translator in 2015. Specialising in business communication, digital marketing and law, I do my utmost to provide my clients with faithful and pleasant-to-read translations in French, my native language.
My main objective: to place my technical and writing skills at the service of your company and build a relationship of mutual and long-standing trust with you.
- Creation and update of terminology glossaries to ensure permanent consistency of translated texts.
Feel free to contact me if you want to talk about translation projects you need to outsource to an expert provider. I would be more than happy to bring your company my language expertise and help you develop your presence in the French market.
Keywords: french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation. See more.french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, revision, post-editing, tourism, real estate. See less.
