| English to Spanish: translation can become fun ( La traducción puede resultar divertida) | |
Source text - English I have adapted the title for this article from one of my favorite children’s books, Grammar Can Be Fun, by Munro Leaf, who is most famous as the author of Ferdinand the Bull. He also wrote similar helpful books for children on subjects like health, safety, and manners, but unlike grammar, I found little fun in those subjects. | Translation - Spanish He adaptado el título para este artículo de uno de mis favoritos libros de mi infancia, "La Gramática puede resultar divertida",de Munro Leaf, más conocido por ser el autor de" Fernando el Toro" . También escribió libros similares de apoyo para chicos en temas como la salud, la seguridad y los buenos modales, pero a diferencia del de gramática,
me resultó poco divertido para esos tópicos. |