This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Czech Czech to English English to Danish
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Internet, e-Commerce
Engineering (general)
Gaming/Video-games/E-sports
Computers: Software
Electronics / Elect Eng
Computers: Systems, Networks
Automotive / Cars & Trucks
Human Resources
Retail
Also works in:
History
Sports / Fitness / Recreation
Marketing
Agriculture
Livestock / Animal Husbandry
Aerospace / Aviation / Space
Biology (-tech,-chem,micro-)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Computers (general)
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Forestry / Wood / Timber
General / Conversation / Greetings / Letters
Mining & Minerals / Gems
Medical: Health Care
Metallurgy / Casting
IT (Information Technology)
Journalism
Law: Contract(s)
Law: Taxation & Customs
Transport / Transportation / Shipping
Mechanics / Mech Engineering
Manufacturing
Ships, Sailing, Maritime
Medical (general)
Surveying
More
Less
Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: English to Czech - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour Czech to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
I am a translator from the Czech Republic with professional experience as a translator since 2010. Czech is my mother tongue but I am also qualified and comfortable handling projects from English to Slovak and Polish. My areas of expertise are technical, medical, automotive, marketing and industrial; however, I will be happy to undertake any project presented to me.
Aside from translations I also have advanced experience as a copywriter, within proofreading, and with QA and voice-overs. My software experience: SDL Trados 2021 (licensed), MemoQ, WordFast, MateCat. I am always looking to start new endeavors and would love to welcome you and your business both short-term and long-term. Please do not hesitate and contact me today so that we can discuss a possible collaboration.
I am currently offering discounted rates and flexible hours!
Some of my previous and most recent clientele:
Keywords: czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing. See more.czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, HR, IT, general translation, technical translation, medical translation, software, website translation, localization. See less.
Expertise 