I provide great quality translations and subtitles.
Native Spanish and Catalan with a Degree in Translation and Interpreting
Fluent in English, living in London for 5 years, I have worked in:
-Public Service Interpreter for Capita UK - NHS/Social services
-A career in hospitality and Hotel management
-Many website localization and London events descriptions.
Previously, I have subtitled:
Grabouillon (France) S3 EP1-50 Children series - French to Portuguese
Basketeers (Canada) S1 EP1-6 Children series - French to Portuguese
Infoidiomes cultural news of Barcelona at BTV Televisió - French to Catalan
Translations: 0.08 GBP per word. Subtitling: 5 GBP per minute.
I am currently accepting orders in both subtitling and translation, especially short films and web series for independent productions and film festivals.