Working languages:
English to Spanish
Quque
Very quality-oriented and professional.
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Texas at El Paso)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
English>Spanish Tanslator/Interpreter.
Technical (safety,wire harness manufacturing,medical devices, etc);Semi-technical;business;commercial;legal; quality;ISO;QS900;and general.

Have translated all kinds of documents within manufacturing facilites,including work instructions,operators manuals,quality manuals,QS9000 standards,help files,several computer systems(warehouse,MRP-based,manufacturing reporting,etc.),safety, lockout/tagout,lift trucks,ergonomy,MSDSs, confined spaces,fire drills,contracts, training manuals for system users, etc, etc.

English>Spanish Certified Translator (University of Texas at El Paso).

Translation and Interpretation Diploma from the Languages Center of the University of Juarez.

Member of ATA. I took their Certifation Examination (Eng>Spa) on May 5, 2001. (I am waiting for the results!).

Bachelor of Science (Computer Science) from the highly regarded Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey,Monterrey Campus.

Extremely quality oriented,professional.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs