Member since Mar '15

Working languages:
English to Italian
Italian to English

Raffaella Luciani

Herndon, Virginia, United States
Local time: 02:52 EST (GMT-5)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Transcription, Copywriting, Website localization
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAccounting
Finance (general)Business/Commerce (general)
Computers: SoftwareLaw (general)
Medical: PharmaceuticalsGovernment / Politics
Medical (general)Military / Defense

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 11
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check, PayPal
Glossaries Raffaella's Glossary
Translation education Master's degree - ICon University Consortium, Italy
Experience Years of experience: 13. Registered at Mar 2015. Became a member: Mar 2015.
Credentials N/A
Memberships MET (Mediterranean Editors & Translators)
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Transifex, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Events and training
Professional practices Raffaella Luciani endorses's Professional Guidelines.
Result-oriented, multi-skilled, reliable & talented translator, editor and published academic author with proven relevant abilities, technological proficiency and academic background; highly adept in planning, organizing and effectively meeting deadlines, and having experience living abroad and familiarity with diverse multicultural settings.
Keywords: Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, Marketing & Tourism, Personal, Web Localization

Profile last updated
Jan 14

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search