Working languages:
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to Russian
Inna Saveleva
Verified identity
30 years in legal & business translation

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 10:30 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs

Rates
General rate: 0.1 USD per word / 25 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 33
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order, Visa, PayPal
Translation education Master's degree - Tver State University (Russia)
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Inna Saveleva endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
20+ years of professional experience specialising in legal translation services as well as in taxation, investments, advertising and related fields. Translated IBRD, OECD
and TACIS manuals. Experienced in senior professional roles at major Russian
law firms. My Russian translations of two business books were published and are
still among the publisher’s bestsellers.

Keywords: legal, law, case, investment, securities, tax, litigation, arbitration, contract, agreement. See more.legal, law, case, investment, securities, tax, litigation, arbitration, contract, agreement, due diligence, opinion, report, statement, claim, appeal, Russian, English, French, Ukrainian, check, edit, proofread.. See less.


Profile last updated
Aug 8, 2025