Working languages:
English to Polish
Polish to English
French to Polish


Wroclaw, Dolnoslaskie, Poland
Local time: 08:14 CET (GMT+1)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Linguistics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Uniwersytet Warszawski
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Dear Sir or Madam,

Since 3 years I have been working as a freelance English to Polish and Polish to English translator.

I am experienced in translation of:

- academic and scientific texts in fields of: psychology, biology, geography, geology,

- promotional materials,

- webpages,

- legal documents (regulations and agreements),

- subtitles,

- user manuals.

I work on following file formats:

- text (e.g. TXT, RTF, DOC),

- PDF,

- graphics (PSD, XCF, CDR),

- formats supported by SDL Trados Studio.

In order to provide customers with high quality translations, apart from my own knowledge and understanding, I can use the following programs:

- SDL Trados Studio 2014,

- Microsoft Office,

- Foxit Advanced PDF Editor,

- Adobe Photoshop,

- CorelDraw.

I am able to fulfill orders in a very short time.
Keywords: English, Polish, law, agreement, contract, translator, translations

Profile last updated
Apr 4, 2015

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - French to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search