Working languages:
English to Russian
Chinese to Russian
Russian to English

Anna Kireeva

Russian Federation
Local time: 22:52 +06 (GMT+6)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
HistoryGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopManagement
Tourism & TravelTelecom(munications)
ManufacturingGames / Video Games / Gaming / Casino

Payment methods accepted MasterCard, Visa, Money order, Wire transfer, QIWI
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Graduate diploma - Омский государственный университет
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Omsk State University, a Diploma)
Chinese to Russian (Omsk State University, a Diploma)
Russian to English (Omsk State University, a Diploma)
Uzbek to Russian (Tashkent Specialized Linguistic School, Certificat)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Aegisub, SDL TRADOS
CV/Resume English (RTF)
Professional practices Anna Kireeva endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Having a good lontgermed experience in English-Russian & Russian-English translating & interpreting, some experience in Uzbek-Russian, Chinese-Russian & Korean-Russian translating. Also running an educational blog about Chinese & Korean culure & history. Having a special education in Marketing & American Studies.
Some of my translations can be watched online:

I Need a Fairy / Seonnyeoga Pilyohae / Мне нужна фея (2/100) рус.саб Female Prime Minister / Женщина Премьер-Министр Ep. 5/59
Keywords: english, chinese, korean, uzbek, marketing, management, TV, subtitling, patents

Profile last updated
Feb 5, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search