International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation


Working languages:
English to French
German to French
Russian to French

Karina Poloukhina
Perfection has no limits

Vienna, Wien, Austria
Local time: 18:58 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Translation,

Post-editing

- Main fields of expertise: social sciences, law, arts, literature, politics, international relations, music.

- Professional experience:

I worked for several years as a Researcher, Editor and international events staff for Institut pour Géoéconomie et Géopolitique in Paris. I had to translate institutional and scientifical texts from different languages, edit and proof texts of my colleagues, and interpret at international conferences. Previously and after that, during my studies, I was/am allways confronted with translation and communication in different languages.

I have worked during my aktivity as Researcher for French Military and Home Departments.

- Highlights: happiness, open-mind, excellent research skills, earnestness, perfectionism, big general culture, curiosity and inquisitivity, perfect French and Russian.


- Competence:

I have already translated texts for private clients in such fields as tourism, law, technical guidelines, literature and univerity matters, technical description, and others.

I assure the quality desired.

Best Regards,

Karina
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 143
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to French61
English to Russian27
English to French20
German to Russian16
Spanish to French8
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering34
Law/Patents33
Other25
Social Sciences17
Science16
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)32
Social Science, Sociology, Ethics, etc.17
Engineering (general)11
Government / Politics11
Transport / Transportation / Shipping8
Engineering: Industrial8
Medical (general)8
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: French, German, Russian, patent, government, law, contract, art, roman, science, compagny, development, organization, direction, wine, painting, note, music, vocal, score, symphonie, scale, tools, physics, politics, society, nature, history, case, judgement, minister, media, defence, security, concert, finance, natural, economy, state, province, human, exhibition, country, marketing, quality, power, russe, Französisch, Russisch, Wissenschaft, Gesellschaft, Entwicklung, Politik, Musik, Gesang, Fall, Recht, Gericht, Verteidigung, Staat, Diplomatie, Regierung, Zeitschrift, corporation, Firma, Wirtschaft, juristisch, Kunst, Geschichte, Malerei, Brevet, Versicherung, product, Performance, Einsatz, Military, aircraft, world, Ausstellung, Messe, Wahl, terrorism, market, Democracy, Flugzeug, Sprache, universal, droit, auteur, Urheber, utilisation, Journal, privacy, Kraft, Evaluation, participation, Gewinn, estate, immobilier


Profile last updated
Apr 24



More translators and interpreters: English to French - German to French - Russian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search