Member since Jun '03

Working languages:
German to Dutch
English to Dutch
Rinus Beckers

Netherlands
Local time: 12:03 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (6 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Linguistic validation, MT post-editing, Translation
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Instruments
Textiles / Clothing / FashionMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialBusiness/Commerce (general)
ManufacturingEngineering (general)

Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
German to Dutch - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 146, Questions answered: 50, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - KU Nijmegen
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Jul 2001. Became a member: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NGTV & Register beëdigde vertalers
Software Across, memoQ, Translate5, Trados Studio


Professional practices Rinus Beckers endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Long 'linguistic' education and experience:

Gymnasium education with Dutch, German, English and French, translating classic Latin en Greek for 5 years. University degree in German language and linguistics.

10 Years of multilingual work experience in 'real world' logistics and industry, 25+ years in translation and MTPE using CAT programms like Trados, MemoQ, Across and Xbench for QA. Educated on ABN basis (Algemeen beschaafd Nederlands, comparable to 'Hochdeutsch')

Keywords: Dutch MTPE translation Trados MemoQ Across, technical translation, manuals, Trados, MemoQ, experienced, native speaker of ABN Algemeen Beschaafd Nederlands (like Hochdeutsch in Germany)


Profile last updated
Jul 22



More translators and interpreters: German to Dutch - English to Dutch   More language pairs