This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Russian Russian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Svetlana Wise has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Other - 2 years on the job training with the Russian Academy of Osteopathic Medicine, shadowing the official interpreters and standing in for them when required.
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
I am a native speaker of Russian, I lived in the UK for the last 5 years.
I am lecturer and practitioner in John Wernham College and Clinic of Classical Osteopathy, Maidstone.
I have interpreted lectures at the European School of Osteopathy, UK, (English/ Russian) since 2010, and also I have interpreted conversations between students and lecturer during practical demonstrations in class.
I have translated a number of texts (English/ Russian, Russian/English and Russian/Finnish) including medical, anatomical, physiological, biological papers and children stories.
I graduated with a Diploma in Osteopathy (D.O.) from the European School of Osteopathy in 2007.
I graduated with an analogue of a Bachelors Medical Science (Hons) in Public Health and Epidemiology from St. Petersburg State Medical Academy in 1994.
My speciality is Health Care and Medical interpreting and translations.
Keywords: Russian interpreter, Russian translation, Russian Medical interpreter, Maidstone, Russian Medical translation, русский переводчик, медицина, медицинский, Russian medical translation, русский устный переводчик. See more.Russian interpreter, Russian translation, Russian Medical interpreter, Maidstone, Russian Medical translation, русский переводчик, медицина, медицинский, Russian medical translation, русский устный переводчик, письменный перевод с английского, interpreting from English into Russian, consecutive interpreting, Medical interpreter, medical translation English into Russian. See less.
Expertise