English to Russian
Russian to English
| Svetlana Wise |
Medical Interpreter, Translator
Maidstone, England, United Kingdom
Local time: 14:16 GMT (GMT+0)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Medical (general)||Science (general)|
|Also works in:|
|Biology (-tech,-chem,micro-)||Medical: Pharmaceuticals|
|Medical: Health Care||Medical: Cardiology|
| PRO-level points: 4, Questions answered: 3 |
|Visa, Check, PayPal|
|Other - 2 years on the job training with the Russian Academy of Osteopathic Medicine, shadowing the official interpreters and standing in for them when required.|
|Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2015.|
|Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Numbers, Pages, Wordfast|
| Svetlana Wise endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). |
I am a native speaker of Russian, I lived in the UK for the last 5 years.
I am lecturer and practitioner in John Wernham College and Clinic of Classical Osteopathy, Maidstone.
I have interpreted lectures at the European School of Osteopathy, UK, (English/ Russian) since 2010, and also I have interpreted conversations between students and lecturer during practical demonstrations in class.
I have translated a number of texts (English/ Russian, Russian/English and Russian/Finnish) including medical, anatomical, physiological, biological papers and children stories.
I graduated with a Diploma in Osteopathy (D.O.) from the European School of Osteopathy in 2007.
I graduated with an analogue of a Bachelors Medical Science (Hons) in Public Health and Epidemiology from St. Petersburg State Medical Academy in 1994.
My speciality is Health Care and Medical interpreting and translations.
Keywords: Russian interpreter, Russian translation, Russian Medical interpreter, Maidstone, Russian Medical translation, русский переводчик, медицина, медицинский, Russian medical translation, русский устный переводчик, письменный перевод с английского, interpreting from English into Russian, consecutive interpreting, Medical interpreter, medical translation English into Russian
Profile last updated