Working languages:
English to Czech
Czech to English

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

November 2017
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Lenka Fejfarová
Precise tailor-made translations.

Czech Republic
Local time: 11:06 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)IT (Information Technology)
Poetry & LiteratureComputers (general)

Translation education Master's degree - Masaryk University, Brno, Czech Republic
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.jsemlenka.cz/
About me
I am Lenka. I work as a freelance translator and proofreader with a trade licence. I have a Master’s degree in English Language Translation from the Masaryk University in Brno. I worked as a Czech technical translator at Alpha CRC in Cambridge for six months and I also spent two months as a localization testing trainee at EA Games in Madrid.

What do I translate?

IT (web and software localization, antivirus programs, e-commerce, user manuals, help)
technology (home automation, plastics, instruction manuals, documentation, datasheets)
humanities (literature, subtitles, art, history)

You can read more about me on my web http://www.jsemlenka.cz/

Feel free to contact me via lenka@jsemlenka.cz
Keywords: English, Czech, translation, translator, proofreading, localization, software, IT, computers, technology, literature, art


Profile last updated
Nov 10



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search