Working languages:
English to Czech
Czech to English

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

November 2017

Lenka Fejfarová
Precise tailor-made translations.

Czech Republic
Local time: 11:06 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)IT (Information Technology)
Poetry & LiteratureComputers (general)

Translation education Master's degree - Masaryk University, Brno, Czech Republic
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Apr 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
I am Lenka. I work as a freelance translator and proofreader with a trade licence. I have a Master’s degree in English Language Translation from the Masaryk University in Brno. I worked as a Czech technical translator at Alpha CRC in Cambridge for six months and I also spent two months as a localization testing trainee at EA Games in Madrid.

What do I translate?

IT (web and software localization, antivirus programs, e-commerce, user manuals, help)
technology (home automation, plastics, instruction manuals, documentation, datasheets)
humanities (literature, subtitles, art, history)

You can read more about me on my web

Feel free to contact me via
Keywords: English, Czech, translation, translator, proofreading, localization, software, IT, computers, technology, literature, art

Profile last updated
Nov 10

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search