Member since Jun '18

Working languages:
English to Spanish

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

June 2018

Legal, Business, Finance

Llay-Llay, Valparaiso, Chile
Local time: 21:49 CLT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Also works in:
Law: Contract(s)Accounting
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Transport / Transportation / ShippingShips, Sailing, Maritime
Translation education Graduate diploma - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Apr 2015. Became a member: Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Chile: Pontificia Universidad Católica de Valpara)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
I'm an English-Spanish translator. My working fields are law, economics, intelectual property, customs and duties.
Keywords: Spanish, English, localization, administrative, law, legal,

Profile last updated
Jun 3

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search