Working languages:
English to Russian
Russian to English
Spanish to Russian

Sheremetyeva

Russian Federation
Local time: 21:06 +09 (GMT+9)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
Business/Commerce (general)History
Education / Pedagogy

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, MasterCard
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, aegisub , Audacity, Open office impress, open office writer, vegas movie studio HD platinum, Powerpoint
Bio
I have experience in translating for film festivals, translation of books (fiction). I mainly work as a volunteer. For me translation is first of all a way to enrich the culture and the language of the country I live in, and only then a job. The other important thing about me is that I get pleasure from the work I do only when I do it as good as possible.

Translation from English to Russian and vice versa (language studies, history, area studies, history of culture, philology, literature studies, education, arts, cinema, politics), from Spanish to Russian.

I work as a teacher of English and of Russian for foreigners, mainly with pupils of school age.


Profile last updated
Sep 7, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search