Throughout my career, I have used my language skills to translate personal and business documents from French to English and Vice versa. My roles have also given me exposure to Africa and African culture. As a freelance translator I am available to translate, edit, proofread and work on subtitles in a range of industries with an expertise in marketing (social media, emarketing and offline marketing).
I use MS Word or other MS Office programs, and am happy for the work to be submitted by email or any other way, which ever is most suitable. My translation skills and experience are described below:
English to French:
• Instruction manuals for online voting system
• Html translation for online voting platform
• Web survey platform similar to Surveymonkey
• Entire website for an IT company
• Brochure, testimonials and other marketing collateral
• Letters
• Promotional flyer for London
French to English:
• Qualifications (Baccalaureate from Cameroon, translated in French
• Bank letters
• Emails from French businesses
• Voice over for educational CD
• Driving licences for Police
• Letters
• Surveys for property buying
• Quotes and invoices from French builders |