Working languages:
English to Arabic

Mohammed Bekhet
subtitling, proofreading, QC, games TS

10th Of Ramadan City, Ash Sharqia Governorate, Egypt
Local time: 21:20 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
AccountingAstronomy & Space
Finance (general)Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)

English to Arabic - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 120 - 240 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jun 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Word, Subtitle workshop, SDL TRADOS
I'm Mohammed

I have 5 years experience in subtitling

Arabic: mother tongue

English: excellent

I'm now working with Netflix as a Qcer

I'm fully flexible with any guidelines,

can work with any translation program,

can learn fast any cloud working

committed to work and deadlines

by today, I have translated more than 1,000,000 words.

I am available for work Full week, including weekends

you can rest assured than you will get the translation you hope for

I'm ready to take any test

feel free to contact me by e-mail:
Keywords: Arabic, localization, English, subtitling, subtitler, QC, QCer, conform, conformer, games

Profile last updated
Oct 30, 2016

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search