This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Indonesian to English English to Indonesian Javanese to Indonesian
Quality, professionalism, and a touch of magic—turning words into seamless translations you can trust!
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Software localization, Website localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: Software
IT (Information Technology)
Medical (general)
Law (general)
Finance (general)
Internet, e-Commerce
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Education / Pedagogy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in:
Science (general)
Engineering (general)
Government / Politics
More
Less
Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair: Indonesian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour English to Indonesian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour Javanese to Indonesian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour Indonesian to Javanese - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour English to Javanese - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Indonesian to English (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), verified) English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), verified)
I am an
English-Indonesian full-time freelance translator. I have translated in various
fields and been a leader in some translation, transcription, and subtitling
projects since 2014. I always ensure the seamless style, context, and overall
meaning in the target language for all translated materials while applying
proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate
terminology. I maintain stringent confidentiality concerning both clients and
translated materials.
Keywords: english, indonesian, inggris, indonesia, bahasa jawa, javanese, bahasa jepang, japanese, education, literature. See more.english, indonesian, inggris, indonesia, bahasa jawa, javanese, bahasa jepang, japanese, education, literature, pendidikan, sastra, music, musik, general, food & beverage, menu, hotel, leisure, sports & fitness, tourism, education, business, science, annual reports, banking, finance, handbook, newsletters, policy, health & safety, forms, policy, general patents, it, general, software, hardware, user manuals, contracts, employee correspondence, government, insurance, lease agreement, consumer devices, medical devices, orthopedic, e-learning, doctor.. See less.
Expertise 