Russian to Chinese: Свердловская область
General field: Other
Detailed field: Business/Commerce (general) | |
Source text - Russian
Главная промышленная выставка России. За 12 лет работы стала ключевым ежегодным событием, запланированным в календаре глобальных промышленных лидеров. Более
45 000 тысяч человек из 90 стран мира приезжают в Екатеринбург, чтобы познакомиться с технологическими новинками и обсудить международные промышленные тренды в рамках деловой программы «ИННОПРОМ».
С 2020 года бренд «ИННОПРОМ» начал экспансию на новые рынки – в цифровом пространстве наращивает аудиторию онлайн-проект «ИННОПРОМ ОНЛАЙН». В офлайне проект вышел за пределы России и получил имя INNOPROM WORLDWIDE – у российского «ИННОПРОМ» появляется еще 3 представительства за рубежом – в Узбекистане, Египте, Индонезии.
Загородный конноспортивный клуб расположен в 30 км. от Екатеринбурга. На огромной территории почти
в 50 гектаров раскинулись: гостиничный комплекс, ресторан, развлекательный и деловой центр, spa-центр с бассей- ном, конный клуб. Верховая езда. Для начинающих всадников мы специально подберем хорошо выезженных лоша- дей со спокойным нравом. Опытные тренеры будут учить вас, как сидеть в седле, управлять лошадью, ходить шагом, а для опытных наездников мы предложим более сложные элементы занятия конным спортом. Конюшни
на 130 лошадей, 7 статусных соревнований в год, 3 крытых манежа, профессиональный тренерский состав.
Конное шоу. Демонстрация элементов высшей школы верховой езды. Конные игры, парад пород – представление различных пород лошадей клуба. Представление андалузского жеребца Таранто. Длительность всего конного шоу составляет 60 минут. Мастер-класс по уходу за лошадьми
| Translation - Chinese
俄罗斯的主要创新工业展。在12年的运作中，它已成为全球工业领袖日历中安排的一个重要年度活动。 来自世界90个国家的45000多人来到叶卡捷琳堡，了解技术创新，讨论国际工业趋势，这是ʺINNOPROMʺ商业计划的一部分。自2020年以来，INNOPROM品牌开始向新的市场拓展-ʺINNOPROM ONLINEʺ在线项目正在增加其在数字领域的受众。下线后，该项目超越了俄罗斯，获得了ʺINNOPROM WORLDWIDEʺ的名称，俄罗斯的ʺINNOPROMʺ又在乌兹别克斯坦、埃及、印度尼西亚设立了3个海外代表处。
З郊外马术俱乐部距离叶卡捷琳堡30公里。在近50公顷的广阔土地上，有一个酒店综合体，一个餐厅，一个娱乐和商务中心，一个带游泳池的水疗
中心，以及一个马术俱乐部。骑马，我们为新手骑手选择骑术良好、举止安静的马匹。经验丰富的教练会教你如何坐在马鞍上，控制马匹，一步一步
地走，我们将为有经验的骑手配套更高级的马术运动。可容纳130匹马的马场，每年会举行7场先进的比赛，这里配有3个室内骑马场以及专业的训
练人员。
马术表演，高级骑术各种要素的完美展现。马术比赛，俱乐部不同品种马匹的巡游。介绍安达卢西亚种公马塔兰托。整个马术表演持续了60分钟。
另外还会展示马匹护理大师班。
|
Expertise