Working languages:
Russian to English
Japanese to Russian
English to Russian

Gabriela Mizerija

Sheffield, England, United Kingdom
Local time: 02:02 BST (GMT+1)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureLinguistics
IT (Information Technology)Computers (general)
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, MasterCard
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I'm a native Russian and Lithuanian speaker and I studied Linguistics and Japanese in UK. Currently gaining Russian/English translation experience by translating/proofreading Project Dogmat, an upcoming Russian MMO RPG. I have joined the project in February 2015 and my current biggest achievement is translating their upcoming Kickstarter. I enjoy games, teaching and IT and would love to work in those fields. In my free time I work on my Japanese and aim to gain JLPT 2.
Keywords: russian, lithuanian, english, interperting, translation, localization, proofreading, it, gaming, games, japanese


Profile last updated
Sep 3, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search