English into Japanese translation in medical fields.
Vast experience in technical documentation
(instructions for use and patient manuals),
product inserts and labels,articles of magazines,
websites, educational videotapes, etc.

Instructions for Use of endoscopic accessories, including esophageal dilators, biliary endoprostheses, polypectomy devices, extraction devices, and a variety of other instruments.
Product inserts and labels of reagents for clinical laboratory tests.
Instructions for Use of instruments for cardiac surgery, including coronary dilatation catheters, stents, lead systems, etc.
Articles of a medical magazine.
Articles of nurse's quick reference.
Web pages on medical topics.
Educational videotapes on developmental psychology.
An illustrative casebook for psychologists.
A book on stress-management and self-motivation.