Working languages:
English to German

Christiane Boyle
When quality and flexibility matter.

Local time: 01:13 IST (GMT+1)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Dear clients, I am currently not available for freelance work. Kind regards, Christiane Boyle
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, MT post-editing
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)

English to German - Standard rate: 0.16 EUR per word / 60 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - FASK Germersheim
Experience Years of experience: 24. Registered at Jul 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Dipl.-Übers.)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, SDL Trados Studio 2014, Translation Workspace, Translation Workspace (cat-tool), SDL TRADOS, SDLX
Background: Over ten years in localization and general freelance work (cf. keywords).

Mein Hintergrund: Mehr als zehn Jahre Lokalisierung/Übersetzung
Keywords: Lokalisierung, IT, Computer, Naturheilkunde, Localization, IT-related, Reiki, healing

Profile last updated
Aug 17, 2017

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search