The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Spanish to English

Sharon Farley

London, England, United Kingdom
Local time: 11:00 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Environment & EcologyEsoteric practices
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchPsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Translation education Bachelor's degree - University of Central Lancashire
Experience Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Central Lancashire Preston )
Spanish to English (MA Education and International Development)
Memberships N/A
Software Microsoft Word
About me
My original Spanish degree had several modules focused on Translation and Interpretation. Having lived and worked in Spain for over 11 years I have exponentially increased my understanding of spoken and written Spanish. I have produced Es>En and En>Es translations for most of this time alongside my usual work. I also write articles directly into Spanish for a speciality magazine and teach Shiatsu to students directly in Spanish. My work teaching English as a foreign language has afforded me a full understanding of English grammar.

I have recently posted my profile on ProZ as I now find my workload is leaning more towards translation than anything else.

Profile last updated
Oct 7

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search