My original Spanish degree had several modules focused on Translation and Interpretation. Having lived and worked in Spain for over 11 years I have exponentially increased my understanding of spoken and written Spanish. I have produced Es>En and En>Es translations for most of this time alongside my usual work. I also write articles directly into Spanish for a speciality magazine and teach Shiatsu to students directly in Spanish. My work teaching English as a foreign language has afforded me a full understanding of English grammar.
I have recently posted my profile on ProZ as I now find my workload is leaning more towards translation than anything else.