Together 2019

February 21st 10:00 AM CET - 18:00 CET February 22nd 10:00 AM CET - 18:00 CET

Click for Full Participation



Working languages:
Icelandic to Portuguese
German to Portuguese
Albanian to Portuguese

CibeleMehmood
Idiomas raros, garantia de qualidade !

Brazil
Local time: 09:34 BRT (GMT-3)

Native in: German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Skrill, Wire transfer, Money order
| Send a payment
Translation education Other - Goethe Institut
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Dreamweaver, Easyling, Fluency, Frontpage, Helium, Idiom, J-CAT, LocStudio, LogiTerm, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Aegisub, Aegisub, Gaupol, Jubler, SubMagic, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
Bio
Language teacher, translator; audiovisual and multimedia producer.
BATI (Bachelor of Arts in Translation and Interpretation)
B.M ( Bachelor of Music)
ADMmSt Associate Degree of Multimedia Studies ( in role)

Goethe-Zertifikat C2 / Grosses Deutsches Sprachdiplom
DLSE SPRACHKURSE (Deutsch für Lehrkräfte in der Sekundarstufe und im Erwachsenenbereich)
Experienced language instructor/teacher and translator ( 13 languages fluently).

QETEC përgatitore në gjuhën shqipe

CCAS - Arabic course ( traditional arabic to Portuguese)

Arabic ( gulf) - Al Khawarizmi International College
Hungarian ( magyar) Tudómany nyelviskola - C1


Associated Member of ABRATES : http://abrates.com.br/profile/101238/

http://www.portaleducacao.com.br/idiomas/artigos/65740/explorando-a-ciencia-dos-idiomas-e-o-desenvolvimento-cognitivo

https://www.portaleducacao.com.br/idiomas/artigos/56228/aprender-um-novo-idioma-permitir-se-vislumbrar-o-novo
Keywords: tradução, portugues, poliglota, Brazil, brazilian, german, arabic, hungarian, icelandic, danish, finnish, tagalog, panjabi, urdu, intérprete, professor idiomas, instrutor idiomas, brazilian portuguese, brasilianisches Portugiesisch, البرتغالية البرازيلية


Profile last updated
May 5, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search