Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Juan Talavera

Miami, Florida, United States
Local time: 17:57 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw: Contract(s)
Finance (general)Engineering (general)
EconomicsConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureComputers (general)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Starting a small translation agency: marketing & business [download]
Starting a small translation agency: production [download]
Starting a small translation agency: translators management [download]
Quality Assurance (translation and translators) [download]
About me
I am a Native Spanish Engineer with Fluent English skills including technical grammar proficiency, with a lot of experience performing translations from English to Spanish and viceversa in legal, technical, arts and other topics.

My work is mainly done using Microsoft Office Software which can be helpful in developing neat templates for documents output, whether a translation, transcription or a project report. I also own liscenses for professional software in the transcription business like SDL Trados
Keywords: Spanish, Translator, Traducción, Español, PDF, Traductor,


Profile last updated
May 17



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search