Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

AnaZahida
Great translation works all the best

Bantul, Yogyakarta (Jogjakarta), Indonesia
Local time: 03:10 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Law: Contract(s)Linguistics
Poetry & LiteratureSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Journalism
Preferred currency IDR
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - English Language and Literature
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
I am a native speaker of Indonesian Language with a BA in English Language and Literature. I am skillful in translating English-Indonesian as well as Indonesian-English. I have been doing translation jobs since 2008, the time when I was still a student of English Language and Literature. My great concern to translation subjects showered me with many translation experience of various types of texts, including: literature, academic articles and journals, general, research proposals, and recently legal documents.
I gained experience from working freelance with many translation agencies such as Pro Bahasa, Aksara Bahasa, and Beehappytranslation.com. Aside from doing various translation texts, I also experience translating some books. One of the most inspiring experience is my project on translating Organized Crime in Our Times, a book by Jay Albanese published by Prenada Media about the nature of organized crime in the world. I am open to any critics and suggestions and always eager to learn new things to build great reputation in translation business. I know how important punctuality, accuracy, trust, and communication with clients are to be able to complete great translation project My other supporting expertise aside from doing translation work is English teaching in which I teach some junior and sophomores about Basic English Competence for Academic Purposes.
Keywords: Indonesian, English, English Indonesian, Indonesian English, translator, translation, localization, legal document, academic journal, social science, literature, advertising, proofreading, editing, media, marketing, cultural studies, biography, history, fashion


Profile last updated
Jan 27



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search