I work as project manager in a company named Crewals which is involved in the localization of many games of different genres into Turkish. My native language is Turkish, I also speak English at an almost native-level. I'm also proficient in Brazilian Portuguese.
I took roles in the localization of games such as ES:Skyrim (a Steam workshop mod), Wasteland 2 and Sherlock Holmes 8. I helped create glossaries for the projects.
Some of the Turkish Localization Projects I have worked on:
• Wasteland 2
• Sherlock Holmes: The Devil's Daughter
• Rayman Adventures
by Ubisoft Montpellier
by Madfinger Games
• The Coma: Cutting Class
by Devespresso Games
• Rise of Mythos
• Tormentum:Dark Sorrow
by OhNoo Studio
• ES:Skyrim (Steam workshop mod)
• Mass Effect 3 (fan translation)