Working languages:
English to Spanish
Liz Torrealba
Audiovisual Translator

Barcelona, Cataluña, Spain

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 18 EUR per hour

Translation education Graduate diploma - Instituto Universitario Tecnologico Americo Vespucio
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Universitario Tecnológico Américo Vespucio)
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Working as an audiovisual translator has gotten me far from what most people would think it could. Far from being a very specific field, thanks to being an Audiovisual Translator, my experience is very extensive and flexible. Due to the complexity of translating TV shows and movies that could be related to anything, I have acquired knowledge that goes from scientific and technical content to dramatic and general entertainment content.

I have always liked the entertainment sector. That is the reason why I am specialized in audiovisual translation. Nevertheless, I´m open to work in different kinds of projects to extend my experience. During my career, I have translated and also corrected scripts for major Latin American TV channels, such as: A&E, E! Entertainment Television, The History Channel and LifeTime.



Profile last updated
Apr 2, 2024



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs